各国の言語の最近のブログ記事

2020年12月18日

寒い冬は億劫 スマートリモコン試す

20201218smartlamp001.jpg
スマートリモコン

スマホから 家電製品を コントロール できる

・・・

この電球の使用を開始した

・・・

20201218smartlamp002.jpg

現在 我が家で 使えるギアは

iPad Pro

iPad mini

iPhone

Amazon Alexa

Google Home

・・・

スマホ画面 から直接 画面 または Siriで音声制御できる

Amazon Alexa や Google Home

を経由して

音声で制御できる

・・・

ランプなら

明るさ RGB色合い ON/OFF

20201218smartlamp003.jpg

これは 将来 いずれくる 高齢化で 寝たきりになった自分が

生活の中の 家電を 制御するため 

早くも こうした実験を 開始している

・・・

電気をつけて! 消して!

明るさを 50%にして!

明るさを 10%にして!

色を 黄色にして!

・・・

最期まで 発声が 出ることが

また

スマホ制御なら 指が動かすことが

最低条件となる

・・・

ちなみに

スマートスピーカーと連携する

制御機器には



照明

プラグ

スイッチ

カメラ

ロック

ハブ

掃除機
(床をぐるぐる這いまわるタイプ)

テレビ

スピーカー

ヘッドホーン

ファン

エアコンなど対応家電

など

・・・

無論

健康であるなら 外出先から 制御できる事は 言わずもがな

・・・

2020年10月 5日

音から文字へ その起源へ ライフワークの外国語

20201005hanglu_book001.jpg
著者は 「はじめに」 で

大凡 次のように 述べている

・・・

音によって 成り立っている 『言葉』 というものが

いったい 如何にして 『文字』 というものに

つくりあげられるのか?


考えてみれば これは不思議なことである

・・・

同感である

・・・

さらに こうも 述べている

・・・

『話された言葉』


そもそも どうして

『文字という視覚的な仕掛け』


通した

『書かれたことば』


なりうるのか?

・・・

西方からの道

世界の 歴史的な文字・言葉の 流れがある

・・・

仕事で使ってきた 英語の他

ライフワークの外国語として

伊語 仏語 独語

それぞれの教室に

通学してみた

・・・

言葉は ずっと 興味の対象だったから

この新書に 関心を持った次第

・・・

この書物は

漢字から 音から文字を創る 一例が 紹介されている

・・・

ついに ここまで

自分の興味が 達している

・・・

定価 ¥980(税別)

新古本で ¥411 で ゲット

・・・



2020年8月 3日

コロナ感染自粛で 隠居生活スタート!

20200803GermanTxst_MenschenTTL.jpg
2020.8 揃った 自習用 テキスト 一式 四年分

左から

A2.1HB A2HB A2.1AB B1HB B1AB

HBは 教科書

ABは 練習帳


・・・

コロナパンデミックで 自宅待機 外出自粛は

生活スタイルを 変えた

・・・

自治体生涯学習センター(以下SGCと略す) に 通学していた ドイツ語教室

4月開始が 8月開始と 四か月も 遅れた

・・・

しかし 参加を断念せざるを得なった コロナ感染の危険

・・・

SGCは 新しく 教科書 A2.1から 始めた

それぞれ 教科書と 練習帳と セット

・・・

自分の自習のために

教科書と練習帳とのセットで さらに 揃えた

・・・

A2(A2.1とA2.2)
そして

B1まで

・・・

理由は 簡単明瞭

百科辞典式に 好きなテーマをやれる

・・・

本来 語学は 日常会話である

つまり

あらゆる場面が 並行して 起きるのが 普通の姿

・・・

会話も 然り

シチュエーションが 錯綜して 生活が 営まれている

・・・

日本の大学の語学教育は

文法主義だと 云われる

これは

教師が 文法の方が やりやすいから という

中途半端な 教育システムに よる

・・・

外人教師の 語学教室に 参加して来た

イタリア語 フランス語 ドイツ語 英語

みんな

シチュエーション方式の 教科書を使っている

なぜなら

日常茶飯事の 会話は 文法は要らない

・・・

A2.1は 今年の分

A2.2は 来年の分

A3.1は 再来年の分

A3.2は 四年後の分

つまり

この教科書全部は 四年かかって 学ぶ 仕組み

・・・

考えてみて欲しい

シチュエーション式だから 全部揃えた

分かりますか?

・・・

自習する時 自分の関心ごと 自分が遭遇した 日常の事案に 応じて

これらの 教科書から シチュエーションを 捜す訳

それを 勉強して行く

・・・

そのために これだけ 揃える必要があった

・・・


2019年11月 2日

日本が 熱狂した! 2019ラグビーW杯ジャパン

20191102Rugby2019WorldCupWinnerSouthAfrica.jpg
9月から話題となっていた

日本で初めて開催された

ラグビー・ワールド・カップ

・・・

南アフリカ優勝で 幕を占めた

全48試合

CATVで 視聴した

・・・

日本チームが 8強に 初めて進んだから

日本中が 熱狂した

・・・

応援団の日本人が 外国の国家を歌う姿が

世界に放映され 人気を博した

・・・

ラグビーの特徴は なんだろうか?

すこし 判った 気がする

ボールを 最後まで 自分で持って行き トライする

全員が 仕事を ちゃんとやる

・・・

細かいルールも 試合を視聴するにつれて

憶えていくから

だんだんと 楽しく 観戦できた

・・・



2019年4月 5日

四月卯月桜の満開に 春の訪れを感じる



20190405SGCsakuramankai.jpg
生涯学習センター 語学教室の帰路 ちょうど正午すぎ

そばの公園で 満開の桜に 出会えた

・・・

この一週間余り 寒さの戻りがあって

二三日前まで 2℃ 3℃の最低気温 10℃の最高気温だった

ところが

きょうは 正午で 20℃まで 上がった

・・・

これからは 春に なる そう思えた

・・・


2019年3月10日

日本語教育 外国人留学生向け

20190310ichiba.jpg
この二年間

仕事で使っていた英語をベースに

イタリア語 フランス語 ドイツ語 の語学教室に通って来た

最近ではハングル(韓国語の文字)と格闘中である

ライフワークの語活を 二年間余 続けている

・・・

幼少の頃 短波放送BBCの英語を 耳にして以来

英語に はまってしまった

中学校に入ってからは

COD(Concise Oxford English Dictionary)英英辞典

携行し 英語塾に 通った


大学受験の英語を 経て

理系大学での英語教科書

および

ECC英会話活動

そして

大学近辺に散在していた

英語会話学校での補修講座に参加しまくった


会社員になってすぐ 開発技術部

残業徹夜

オリンピック国産初録画装置開発部隊参加

すぐ

社内欧米駐在員選抜合格 & 英語学校夜間部通学卒業


技術部から 外国部移籍

欧米 各々 デモ行脚&視察 一人旅 一か月間

やがて

西独駐在 東西欧州テリトリー商談

欧州安全規格取得業務

帰国後

外国部勤務

技術部に戻り プロジェクトこなし

国際化要員で 転職 何社か

欧州代理店権取得 代理店会議出席

米国展示会 説明員&車運転


医療福祉保健分野でも

米国大学と共同開発

などなど

英語を武器に 仕事して出来た会社人生

・・・

そんな中 ふと

日本に留学している学生さんらは

どんな風に 日本語を 学んでいるんだろうか

そんな素朴な疑問を ずっと持っていた

・・・

今回 未体験の分野の セミナーに 参加してみた


外国語大学 大学院国際日本学研究院

留学日本語教育センター

教授 講師

「外国語教育における日本語」

・・・

第一回目

日本語教育について学ぶ

戦後の日本語教育から 国内外の日本語教育事情まで


第二回目

外国とのかかわりから考える 日本語の特徴
音と文字に焦点を当てて


第三回目

外国とのかかわりから考える日本語の特徴
語彙と文法に焦点を当てて


第四回目

第二言語習得研究入門~人は外国語をどのように習得するのか

第二言語習得のメカニズム

・・・

出席者は 一般人ではなく

すでに日本語教育に携わってきた方々

・・・

目から鱗が落ちる

そこまでの 期待していた程の収穫は なかったが

いい刺激 であった

・・・

所詮

外国語習得は コツコツと やるしかない

王道は 存在しない

・・・







2018年11月16日

紙芝居爺から デジタルジジイへ 変身!

20181109Apple_iPadpro12.9.jpg

2018.11.9

Apple iPad pro  第三世代が 新発売された

・・・

自分のタブレットiPadの歴史では


ソフトバンクと スマホを 契約した時

キャンペーンで

iPad が

無償支給された

・・・


古くなった iPad に 変わり

2018年

iPad mini 4 を ゲット

・・・

今回 冒頭の写真の iPad pro 12.9inch 512GB 第三世代を

手に入れた

・・・

理由は

ノートのデジタル化

・・・

過去二年間のライフワーク語学教室通学で溜まった

沢山のノートは 整理が難しい!

・・・

自分が工夫していた プレゼ方法は

画用紙めくる 紙芝居プレゼだった

教室では 先生からも 生徒さんからも 好評だった


しかし

制作が 面倒で 時間がかかる

そこで

2017.11.7新発売の iPad Pro 12.9

飛躍的に 性能がUPしたので

使えそうだ と 判断できた

・・・

11/9

ドイツ語教室のあと

冷たい雨の中

予約していた製品が届いた 販売店に向かった


そのとき

ペンシル と キーボードフォリオ とは 欠品

やがて

ペンシルだけが 届いた

・・・

目的は

タブレット持参で 授業を聴講し メモとる方式に 変えるため

・・・

20181129ipadpro_pianogakufu.jpg
ピアノ教室では

楽譜の紙を 持参しなくても よくなった

代わりに

タブレットを 置くだけ

・・・

先生から なにか指摘されたら すぐ

 線の太さが変えられる 高性能ペンシルで メモできる

カラーマーキング

消しゴムもスイスイ


あらかじめ 楽譜はスキャンしておく

消しゴムは

オリジナルの楽譜は消さない


ペンシルは

こんかいから タブレットの 脇に 小判サメのように ぴったり

すると 充電が始まる

ストレスフリー!

・・・

また

画面として三種類用意しておく



まっさらな楽譜


指番号を書いた楽譜


カラーマーキングした楽譜

といった具合だ

・・・

練習中は ③が 役にたつ

指使いを 覚えてしまった あとに

まっさらな 楽譜①に 戻し

弾いてみると

練習し覚えたか 確かめられる

こんなこと

紙の楽譜では できない

それが できる

・・・

圧巻は 語学教室での活用である

デジタル筆記メモノート

これだけあれば 効率的!

・・・

帰宅して 印刷し 記録保管できる

・・・

過去二年間教室通学した

イタリア語

フランス語

ドイツ語

韓国語

それらのノートが 沢山溜まっていた!

ゴミの山は 解消できる

・・・

自分には 大改革なんだ!


20181129ipadpro_koreanclassnotes.jpg
どんなスムーズな 筆記用具でも

紙の上で 速く書く以上 どうしても 線が 途切れ途切れ になる

・・・

11/7 新発売の ペンシルは 高性能

スラスラと 書ける

これは 凄い!

・・・

語学教室のプレゼでも タブレットは 活躍している

20181129ipadpro_altoperainffm.jpg

ドイツ語の教室の宿題

私のお気に入りの街

・・・

たとえば この一コマ

フランクフル トオペラ座

駐在中は 大戦の傷跡 廃墟だった

2004年 リニューアルし コンサートホール として 回復

左の奥に

富豪ロッチルド家が 買い入れた 広大な敷地があって

市民が愛する ロッチルド公園に なっている


その近くに

欧州全域を 統括する 会社を立ち上げて 住んでいた

・・・

ランチには このオペラ座の前を通り

写真の右に昔あった

スイス系の 

Mövenpick Restaurant


に 通っていた

・・・

いままで 紙芝居プレゼ おじさん だった

いまや

デジタル ジジイ

・・・

今年発売のタブレットの進化には

驚かされる

・・・

2018年10月27日

ドイツ語教室再開 勉強/味覚の秋

20181026Germancookies.jpg

2018.10 からの ドイツ語教室が 再開された

・・・

同じメンバーが 再び 教室に 集まった

ドイツ人先生が 帰国されて お土産のご相伴に預かった

・・・

一つ頂いたチョコは

家族への土産

『 とても 美味しい! 』

と 評判だった

・・・

楽しいクラスメイトと また 学び続ける ドイツ語

初秋 晩秋 師走 正月 節分

2018.10 ~ 2019.02

長丁場のドイツ語

・・・

じっくりと 腰を据えて 学ぼう

・・・

また 10月から ハングル(韓国語)初級 を再開している

イタ語 フラ語 で 多忙を極めたせいで

ハングルを 途中で 頓挫してしまっていた

・・・

語学教室は 圧倒的に 女性が多い

二年前から始めた 語学教室だった

さすが

人見知りして 居心地落ち着かず 慣れるのが 困難だった

・・・

いま やっと慣れた かな

ハングルは 男性一人だけ

こんどは 心配は 減っている?

これなら

なんとか やれそうな 気がして来た

こりゃあ 幸先が いいや!

・・・



 

2018年9月 1日

語活の道具 辞書はかなり高過ぎる!

20180901jisho_save_001.jpg
語活において

テキスト同様に 辞書は 驚異的に 高価過ぎる!

沢山の学生さんが 使うのに (部数が多いのに)

簡単に 買える価格で 販売されていない!

・・・

ドイツ語辞書は 第二国語で 買っていた

その後 高価が理由で 購入しなかった

西独駐在時 DUDEN辞書だった

・・・

この二年間の 語活の中で

ドイツ語は 復習する期間だったから 辞書は緊急に必要ではなかった

・・・

教室を 見渡すと

ほとんどが 電子辞書ばかりなのに 気が付いた

だから

暫くしてから

ドイツ語電子辞書の 中古を 手に入れていた

・・・

イタ語でも フラ語でも 電子辞書(中古)に して使ってみたが

やっぱり 物足りない 

・・・

それぞれ 書籍辞書を 手に入れて来た

・・・

いずれも

BOOKOFFから 中古品であった

・・・

イタ語フラ語2年間やったあと 始めた ドイツ語

西独駐在で うろ覚えていたので なんとかなった

そろそろ ドイツ語の辞書を 揃える時期かな

そう思った

・・・

むろん 中古で 充分である

BOOKOFFに かって 書籍を 売りに出かけて 体験したことがあった

程度のいい本しか 値段が付かなかったからだ

つまり

販売に値するものだけ 値が付いた訳

裏を返すと

BOOKOFFの 中古本は 程度がいい!

・・・

イタ語 フラ語の辞書も 中古であった

むろん 程度が良かった

それは 体験済みだ

・・・

ドイツ語も 躊躇なく 中古を探した

・・・

20180901jisho_save_002.jpg
> 納品書の説明 <


定価合計          15,444円 

=>

実支払い合計 3,490円

つまり

77.5 % 引 

定価の 五分の一!

・・・

半額王子にしては 上出来!!


****************


新キャンパス独和辞典は 人気NO1

変化した単語でも 引ける

動詞の変化も その単語のそばで 見つかる

巻末の表を参照しなくていいい

こちらを メインに使う

<東京外国語大学 在間進 編>


****************


クラウン独和辞典は 定番もの

レファレンス としての サブに使う



・・・

今のところ まだ 和独辞典は 必要ない


****************

それにしても

学生が使う 語学辞書なのに 

なんで こんなに 高額商品なんだろうか?


・・・


2018年6月29日

外国語教室 お土産は絵になる

20180629vienamiyage.jpg

外国語教室

そこは 異国 外国である

外国人の先生

いつも 日本語は ダメ!

と教える

・・・

圧巻は

どなたかが 海外旅行から 帰国した時

教室には

お土産が 配られる

チョコレートが 多い

・・・

きょうは ウイーン帰りの お嬢さん

20名中 2.3名の男性比率

そんな 外国語教室

ほとんどのお嬢さんたち

お土産に花が咲く

20180629vienamiyagepce.jpg

モーツァルト


微笑む

・・・

きょうは ドイツ語教室 だった

・・・



2020年12月

    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    

月別 アーカイブ

このアーカイブについて

このページには、過去に書かれた記事のうち各国の言語カテゴリに属しているものが含まれています。

前のカテゴリは口腔ケアです。

次のカテゴリは外国語勉強です。

最近のコンテンツはインデックスページで見られます。過去に書かれたものはアーカイブのページで見られます。